منتديات تميز
مرحبا بك زائرنا العزيز فى منتديات تمــيـــز الشامــله
و نرجو منك الأنضمام لكوكبة تميز المميزه لتكوين صداقات جاده



 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصوراليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 برنامج للكتابه على الأفلام

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
تيتو
عضو مدمن المنتدى
عضو مدمن المنتدى
avatar

ذكر عدد الرسائل : 3439
العمر : 23
العمل/الترفيه : انتر نت
المزاج : رايق جدا
نقاط : 1226
تاريخ التسجيل : 29/05/2008

مُساهمةموضوع: برنامج للكتابه على الأفلام   الأربعاء 15 أبريل 2009, 2:36 pm



توجد الكثير من البرامج التى يتم بواسطتها ترجمة الافلام الأجنبية وأفلام الكارتون
ولكن جميعها تعتمد على أنك تترجم من ملف انجليزي مؤقت بحوار الفيلم
وعليه يتم الترجمة بدون الحاجة الى ضبط التوقيت لأنه مضبوط فى الملف الأصلي
ولكن في الكثير من الأحيان لا يكون للفيلم ملف ترجمة باللغة الأنجليزية ولهذا نحتاج خاصية مهمة وهي ضبط التوقيت يدويا

بهذا البرنامج تستطيع أن تترجم الفلم بكتابة النص وضبط التوقيت يدويا
أو باحضار نص الترجمة ودمجه


عمل البرنامج بسيط يقوم بالأتي:
نقوم بإدخال ملف الترجمة العربي
ثم نقوم بالضغط بالفأرة على الفيلم عند بدأ الحوار فيتم تسجيل توقيت بدأ الحوار تلقائياً
وعند النقر على الفيلم بالزر الأيمن للفأرة يتم تسجيل توقيت نهاية الحوار تلقائياً

أو قم بكتابة النص يدويا إنت وشطارتك بالترجمة

حمل البرنامج من هنا:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://tamayozz.ahlamontada.com/
 
برنامج للكتابه على الأفلام
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات تميز :: منتدى الكمبيوتر وكل ما يخصه :: قسم البرامج الكامله-
انتقل الى: